Ποιοί μας προτιμούν

Ιατροί
Ασθενείς
Φαρμακευτικές εταιρείες
Αντιπρόσωποι ιατρικών μηχανημάτων
Κατ’ ανάθεση οργανισμοί έρευνας (CROs)
Εταιρείες ιατροτεχνολογικών προϊόντων
Δικηγορικά γραφεία
Ιδιώτες
Κτηματομεσιτικά γραφεία (Real estate)
Τεχνικές και κατασκευαστικές εταιρείες
Εταιρείες ηλεκτρονικών
Εταιρείες εισαγωγής ή/και παραγωγής ειδών ένδυσης και υπόδησης
Εταιρίες κατασκευής ιστοσελίδων
Ναυτιλιακές εταιρείες

Είδη μεταφράσεων

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προιόντος (SmpCs)
Οδηγίες χρήσης φαρμάκων (PILs/IFUs)
Κλινικές μελέτες (πρωτόκολλα & τροποποιήσεις τους)
Έγγραφα συγκατάθεσης μετά από ενημέρωση (ICFs)
Φάκελοί αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων
Αλληλογραφία φαρμακευτικών εταιρειών με τον ΕΟΦ
Έγγραφα ρυθμιστικών αρχών
Εκπαιδευτικό υλικό για ιατρικούς επισκέπτες
Φάκελλοι ασθενών – επικοινωνία με νοσοκομειακά ιδρύματα του εξωτερικού
Εγχειρίδια χρήσης και προδιαγραφές ιατρoτεχνολογικών προϊόντων (MDR)
Εταιρικά έγγραφα (Καταστατικά, πρακτικά γενικών συνελεύσεων, συμβάσεις κ.ά)
Νομικά έγγραφα (εξώδικα, αγωγές, δικόγραφα κ.ά)
Εγχειρίδια χρήσης ηλεκτρονικών και άλλων συσκευών

Metaglossa

Πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας στις εξειδικευμένες μεταφράσεις με υψηλή ακρίβεια, ευθύνη, συνέπεια και εμπιστευτικότητα.

Iατρικές Μεταφράσεις

Φαρμακευτικές Μεταφράσεις

Νομικές Μεταφράσεις

Τεχνικές Μεταφράσεις

Εταιρικές Μεταφράσεις

Μεταφράσεις κτηματομεσιτικών εγγράφων Real estate

Ποιοι Είμαστε

Γλώσσες εργασίας

FAQ

Γιατί να μας επιλέξετε

Εξειδικευμένοι μεταφραστές ανά τομέα

Ορολογία προσαρμοσμένη στον κλάδο

Διαδικασία ελέγχου & αναθεώρησης

Ταχύτητα Παράδοσης

Πώς συνεργαζόμαστε

Ανάλυση κειμένου & απαιτήσεων

Ανάθεση σε εξειδικευμένο μεταφραστή

Έλεγχος ποιότητας

Παράδοση στον συμφωνηθέντα χρόνο

Λένε για μας...

Μερικές γνώμες πελατών μας

Δημήτριος Βουρλόγλου έμπορος Τεχνικό manual για μηχανήματα από ισπανικά Ειδική ορολογία χωρίς λάθη, σε λογική τιμή. Θα τους προτιμήσω ξανά

Review

Νίκος Ζενάκος δικηγόρος Νομικό έγγραφο από Αγγλικά για δικαστήριο. Άψογη πιστοποίηση και ταχύτητα. Η ομάδα ήταν διαθέσιμη για διευκρινίσεις 24/7

Review

Αργυρή Κοτσαμπασάκη Animed Χρησιμοποίησα την ομάδα για κτηνιατρικά κείμενα από Γερμανικά. Ακριβής ορολογία και πλήρης κατανόηση του θέματος. Συστήνω ανεπιφύλακτα!

Review

Μύρων ΤσολακίδηςTrofos Pet Xρειάστηκα επείγουσες μεταφράσεις εγγράφων από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και Γαλλικά για επαγγελματικούς λόγους, και το Μεταφραστικό Γραφείο metaglossa ξεπέρασε κάθε προσδοκία μου! Οι μεταφραστές τους είνα με εξαιρετική εξειδίκευση, και οι εργασίες παραδόθηκαν στην ώρα τους, άψογες και απόλυτα πιστές στο πρωτότυπο.

Review

Αγγελική Παπαγεωργίου Επιχειρηματίας Εξαιρετικοί επαγγελματίες, εξειδικευμένοι ΚΑΙ στην εμπορική ορολογία, με πολύ καλή κατάρτιση, ώστε τα κείμενά τους να είναι σαφή και απολύτως στοχευμένα και ξεκάθαρα. Οι χρεώσεις τους απόλυτα συμβατές με αυτό που προσφέρουν. Με χαρά θα ξανασυνεργαστώ μαζί τους!

Review

Ευάγγελος Κουνάδης Εκπαιδευτικός Χρησιμοποίησα τις υπηρεσίες της Metaglossa όταν έπρεπε να μεταφράσω κάποιες ιατρικές εξετάσεις για δεύτερη γνωμάτευση στο εξωτερικό. Εκτός από τον ιατρικό φάκελο μας βοήθησαν και με την επικοινωνία με το νοσοκομείο. Δεν αντιμετωπίσαμε κανένα πρόβλημα. Θα συνεργαζόμουν ξανά μαζί τους.

Review

Βίκυ Παπαστεφανοπούλου Έχω μείνει απόλυτα ικανοποιημένη από τις πολύ καλές υπηρεσίες που δέχτηκα από την εταιρεία μετάφρασης Metaglossa. Η επικοινωνία ήταν άψογη, η εξυπηρέτηση επαγγελματική και οι μεταφράσεις υψηλής ποιότητας. Την προτείνω ανεπιφύλακτα σε όποιον αναζητά αξιόπιστες μεταφραστικές υπηρεσίες. Ευχαριστώ θερμά για αυτή την εξαιρετική εξαετή συνεργασία και βοήθεια

Review